La maison d’édition canadienne Boréal a annoncé, ce mercredi 21 octobre 2026, la fin de sa collaboration avec l’écrivain Thélyson Orélien, après avoir conclu que l’intelligence artificielle (IA) avait été utilisée dans le processus d’écriture de son roman «C’était ça ou mourir». Cette décision contredit les assurances répétées de l’auteur, qui avait nié avoir eu recours à cette technologie pour écrire son ouvrage.
Pour étayer sa décision, l’éditeur a commandé une analyse externe approfondie de l’ensemble des versions de travail du roman. Selon les résultats obtenus, des traces de balises liées à l’IA ont été découvertes dans les métadonnées de certains documents. Boréal précise toutefois ne pas être en mesure de déterminer à quel point cette technologie a contribué à l’écriture du livre.
Cette affaire, déclenchée par les accusations du compte X « Balance ton Claude », a suscité une vive controverse dans le milieu de l’édition francophone. L’éditeur a indiqué qu’il ne procéderait à aucune réimpression du roman et ne publierait plus d’autres ouvrages de Thélyson Orélien, estimant que les éléments révélés remettaient en cause la confiance indispensable entre un auteur et son éditeur.
